How To *Actually* Quantum Leap